record_kuniweb_2687316 https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/piresolver?id=record_kuniweb_2687316 https://doi.org/10.25362/kupo.d940710f-f6d8-4fa5-9a85-0fba46f4b90d http://www.cidoc-crm.org/crm-concepts/#E22 Man-Made Object http://d-nb.info/gnd/4131808-0 Installation Bildwerke/Bildende Kunst > Installation (Bildende Kunst) http://obg.vocnet.org/obg00793 Bildwerk > Installation o.T. 11 Der Raum wird zum Bild. Unwillkürlich denkt man an die Schrecken des Krieges: Hinter fünf Feuerschalen stehen, streng aufgereiht, fünf mal zehn schwarze Stelen. Sie tragen Kreuze und laufen oben spitzbogig zu, so dass sie ebenso an todbringende Raketen erinnern wie an gotische Kirchenfenster. Oder sollen es Grabstelen sein, Male des Todes? Man kann nicht gleichgültig bleiben. Die Installation, die Josefh Delleg im großen Raum des Kasseler Kunstvereins geschaffen hat, spricht ganz unmittelbar an. Dennoch täuscht der Eindruck, mit dieser Arbeit reagiere der Künstler spontan auf den Krieg am Golf. Die Installation wurzelt tiefer, sie verweist auf die Biographie des Südtirolers: In seiner Heimat nutzten zu früheren Zeiten die Menschen Bügelbretter, um die Toten aufzubahren; und eben die Form des Bügelbretts liegt seinen Stelen zugrunde. Das Alltägliche und das Außergewöhnliche liegen weit näher beieinander als wir wahrhaben wollen, ja, sie sind bisweilen austauschbar. Ebenso können Bedrohung und Trauer, Gewalt und Schönheit die gleichen Formen nutzen. Genau darauf zielt Dellegs Installation: Indem sie einen feierlich-religiösen Raum herstellt, zielt sie auf gegensätzliche Gedanken und Gefühle. So ist es nur konsequent, dass er dieser Arbeit keinen Titel gab. Je mehr man die gedanklichen Fundamente (Botschaften) freizulegen versucht, desto stärker erkennt man, dass die ästhetische Komponente das überragende Element ist: Josefh Delleg hat den Raum in ein Bild verwandelt. Hier, in der Formensprache ist er eindeutig und bezwingend. Dirk Schwarze. Auszug aus der Eröffnungsrede zur Ausstellung in Bastion Kunst Kassel. Der Autor dieser Zeilen erinnert sich noch heute lebhaft seiner ersten Begegnung mit Delleg, richtiger gesagt: seiner ersten Begegnung mit einer von Dellegs Installationen. Es war die Ausstellung ohne einen Titel im Kasseler Kunstverein 1991, dessen damaliges Lokal, der korbbogig gewölbte Saal im Dachgeschoß des historischen „Kunstvereins“, der bereits an sich eine feierliche Ausstrahlung besitzt. Jetzt indes schien diese Feierlichkeit zu schier sakraler Größe geschwollen, es war, als habe dieser Saal nun erst zu seiner wahren Bestimmung gefunden – mit den fünf Reihen zu je zehn schwarz bespannten Stelen, davor fünf aufgesockelte Feuerschalen, es war, als wäre der Saal in dieser Form für alle Ewigkeit hergerichtet, wie zur etwas selbstgefälligen Zelebrierung von purer Feierlichkeit. Der Eindruck des Ganzen war denn auch zu sublim, um nicht mißtrauisch zu machen, – die Kunst der Neuzeit war schließlich entstanden als ein Kind der Emanzipation aus Sakralität und Kult. Doch nicht nur Mißtrauen kam auf angesichts der christlich-kirchlichen Anmutung – Sitzreihen wie in einer Kirche, Totenbretter, Spitzbogen, Gewölbe etc. – spontan anstößig war dem Besucher die fatal an die herbeigelogenen Kulte des Faschismus und Nationalsozialismus appellierenden Feuerschalen, die seinerzeit auf keiner Helden-/Totenfeier fehlen durften. So konnte es kommen, dass sich die in Reih’ und Glied aufgestellten Totenbretter – ein Heldenfriedhof(?) – auf einmal in ein imaginäres Raketenarsenal verwandelten, dessen Ziel und Zweck bekanntlich die Versendung des Todes in alle Welt ist – zumindest die Drohung damit. Aber, dies war nicht zu übersehen, diese Raketen waren schlichte Flachware, aus Holz mit Tuch verkleidet, billiger Theaterkram in feierlichem Auftritt usw.: Das trug nicht unwesentlich zur Entlastung der aufgestauten Anmutungsflut bei. Es wurde zumindest klar, dass man aufs Material zu schauen habe, wenn man sich von einem derartigen Werk nicht betören lassen wollte. Immerhin war das Interesse an Delleg und seinen Arbeiten nachhaltig geweckt, dazu hatte nicht zuletzt auch der spontane innere Widerstand des Besuchers beigetragen, und es sollte sich zeigen, dass solch ein Widerstand beinahe zu einem eigenen Bestandteil der Begegnung mit Delleg’schen Werken wurde. Dr. Berthold Hinz. Dr. Berthold Hinz Kunsthistoriker Universität Kassel Höhe: 180 cm (Einzelobjekt) height Höhe cm cm 180 Einzelobjekt Breite: 20 cm (Einzelobjekt) width Breite cm cm 20 Einzelobjekt http://terminology.lido-schema.org/eventType/beginning_of_existence Beginning of Existence Daseinsbeginn Josefh Delleg (KünstlerIn) http://d-nb.info/gnd/12260332X Josefh Delleg http://d-nb.info/gnd/4033423-5 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art KünstlerIn ca. 1991 1991 1991 Kassel (Hessen) (Ausstellungsansicht Kunstverein Kassel) Kassel Bundesamt für Kartographie und Goedäsie: Geographische Namen 1:250.000 - GN250 51.262409966959 9.3511772296957 51.369371053955 9.3519948108747 51.368511642328 9.5703499835773 51.261553816354 9.5690252810753 51.262409966959 9.3511772296957 http://terminology.lido-schema.org/eventType/production Production Herstellung Verbrennungsprodukt http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/11022585-249d-4d53-a36f-34a08a4f9a29 http://d-nb.info/gnd/4187589-8 Verbrennungsprodukt Textilien http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/c1165a2a-bc07-4dad-baf3-dd17a5830970 http://d-nb.info/gnd/4059615-1 http://vocab.getty.edu/aat/300231565 Textilien Metall http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/bbd75721-031e-4e7e-99e9-ad74b397c074 http://d-nb.info/gnd/4038860-8 http://vocab.getty.edu/aat/300010900 Metall Holz http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/bde4d000-b782-4622-a0d3-a08d6673cf6b http://d-nb.info/gnd/4025668-6 http://vocab.getty.edu/aat/300011914 Holz Farbmittel http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/dc4ec47c-ee6d-48c6-a99a-a729a7978923 http://d-nb.info/gnd/4153714-2 http://vocab.getty.edu/aat/300013026 Farbmittel Keramik http://uri.gbv.de/terminology/kuniweb_material/30f84891-a204-4c14-9616-50e2176b9340 http://d-nb.info/gnd/4030270-2 http://vocab.getty.edu/aat/300235507 Keramik H. Kimpel, „Die vertikale Gefahr Luftkrieg in der Kunst ; eine Publikation zum 50. Jahrestag der Zerstörung Kassels ; [Begleitbuch zur Ausstellung ‚Die vertikale Gefahr. Luftkrieg in der Kunst‘, veranst. vom Kulturamt Kassel in Zusammenarbeit mit dem Kasseler Kunstverein, documenta-Halle Kassel, 24.9. - 31.10.1993]“. Jonas, Marburg, 1993. (Katalog zur Ausstellung) https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=127662995 uri.gbv.de/document/opac-de-627:ppn:127662995 H. Kimpel, „Die vertikale Gefahr Luftkrieg in der Kunst ; eine Publikation zum 50. Jahrestag der Zerstörung Kassels ; [Begleitbuch zur Ausstellung ‚Die vertikale Gefahr. Luftkrieg in der Kunst‘, veranst. vom Kulturamt Kassel in Zusammenarbeit mit dem Kasseler Kunstverein, documenta-Halle Kassel, 24.9. - 31.10.1993]“. Jonas, Marburg, 1993. Veröffentlicht in J. Katerndahl und J. Delleg, „Installation: Mensch und Raum Josefh Delleg, Inge Gutbrod, Susanne Kessler, Bob Verschueren; 9. Dezember 2001 - 13. Januar 2002, Städtische Galerie Villa Streccius“. Kunstverein Villa Streccius, Landau, 2001. (Katalog zur Ausstellung) https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=1168963435 uri.gbv.de/document/opac-de-627:ppn:1168963435 J. Katerndahl und J. Delleg, „Installation: Mensch und Raum Josefh Delleg, Inge Gutbrod, Susanne Kessler, Bob Verschueren; 9. Dezember 2001 - 13. Januar 2002, Städtische Galerie Villa Streccius“. Kunstverein Villa Streccius, Landau, 2001. Veröffentlicht in J. Delleg, „Josefh Delleg Tempi crescendi. Ausstellung ‚Souvenir! Souvenir!‘ des Vereins für Kunst und Literatur im Kunsttempel Kassel, im November 1999“. Kassel, 1999. (Katalog) https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=313360391 uri.gbv.de/document/opac-de-627:ppn:313360391 J. Delleg, „Josefh Delleg Tempi crescendi. Ausstellung ‚Souvenir! Souvenir!‘ des Vereins für Kunst und Literatur im Kunsttempel Kassel, im November 1999“. Kassel, 1999. Veröffentlicht in J. Delleg, B. Hinz, und F. Felger, „Josefh Delleg“. Jenior, Kassel, 2005. (Katalog) https://kxp.k10plus.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=1603854290 uri.gbv.de/document/opac-de-627:ppn:1603854290 J. Delleg, B. Hinz, und F. Felger, „Josefh Delleg“. Jenior, Kassel, 2005. Veröffentlicht in Josefh Delleg slg_2161 Josefh Delleg collection Sammlung 2687316 http://terminology.lido-schema.org/recordType/group-level_record Gruppensatz group record kuniweb https://kuniweb.gbv.de Verwertungsrecht Delleg, Josefh https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de kein Copyright / Public domain (CC0 1.0) CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) 2025-06-14T18:39:31+02 2026-02-02T19:07:33+01 2026-02-03T11:34:07742 record_kuniweb_2687316_media/record_kuniweb_2687316_1390387.jpg https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1390387.jpg/full/full/0/default.jpg width pixel 2441 height pixel 1995 https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1390387.jpg/full/300,/0/default.jpg width pixel 300 height pixel 245 Urheberrecht Josefh Delleg Verwertungsrecht Josefh Delleg / VG Bild-Kunst http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/ Urheberrechtsschutz (InC) In Copyright (InC) record_kuniweb_2687316_media/record_kuniweb_2687316_1390394.jpg https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1390394.jpg/full/full/0/default.jpg width pixel 1331 height pixel 1414 https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1390394.jpg/full/300,/0/default.jpg width pixel 300 height pixel 319 Urheberrecht Josefh Delleg Verwertungsrecht Josefh Delleg / VG Bild-Kunst https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de kein Copyright / Public domain (CC0 1.0) CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) record_kuniweb_2687316_media/record_kuniweb_2687316_1391595.jpg https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1391595.jpg/full/full/0/default.jpg width pixel 774 height pixel 679 https://www.kuenstlerdatenbank.niedersachsen.de/rest/image/record_kuniweb_2687316/files/images/record_kuniweb_2687316_1391595.jpg/full/300,/0/default.jpg width pixel 300 height pixel 263 Urheberrecht Josefh Delleg Verwertungsrecht Josefh Delleg / VG Bild-Kunst https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de kein Copyright / Public domain (CC0 1.0) CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)