Handschriften 01 (Text von Hans Staden, Brasilien, Die wahrhaftige Historie der wilden, nacketen, grimmigen Menschenfresser-Leute, 1548-1555)

Bibliografische Daten

Angaben zum Werk

Titel:: Handschriften 01 (Text von Hans Staden, Brasilien, Die wahrhaftige Historie der wilden, nacketen, grimmigen Menschenfresser-Leute, 1548-1555)

Entstehungsjahr:: 1991

Künstler-/in:: MD_KUEPO_SAMMLUNG_NAME: | Alle Werke

Ort:: MD_KUEPO_ORT_TEXT: (Fort Kugelbake)

Kategorie:: Installation

Material:: Transparentpapier

Technik:: handgeschrieben

Maße:: Höhe: 215 cm (Raumhöhe); Breite: 30 cm (je einzelne Papierbahn)

Beschreibung

Beschreibung:: MD_KUEPO_BESCHREIBUNG_TEXT:
Entstanden aus dem Projekt:
„Menschenfresser-Leute
Schützen Wappnen Entrüsten“
Fort Kugelbake Cuxhaven 1991

Die Stationen ihres Projekts „Menschenfresser-Leute“ nennt Martina Werner „Die Historie, Die Pfähle“ und „Der Stein“. Die dieser Reihenfolge entsprechende Route führt vom Innenraum nach außen: aus einer Kasematte in das Vorfeld und schließlich auf den Torbau des Fort Kugelbake.

Für „Die Historie“ behängt sie die rohen Wände der Kasematte mit schwarz beschrifteten, dicht gestoßenen Bahnen aus Transparentpapier. Sie reichen von der Decke bis zum Boden, lassen die Schießscharten und die fleckigen Wände durchscheinen und bewegen sich raschelnd im Luftzug. Die Textvorlage bildet „Die Wahrhaftige Historie der wilden, nackten, grimmigen Menschenfresser-Leute“ von Hans Staden, Thienemann 1984, eine Übertragung des 1557 in Marburg erschienenen, frühneuhochdeutschen Originals. Darin schildert der Autor u. a. seine Erlebnisse in portugiesischen Diensten in Brasilien und als Gefangener der Tupinambá. Vor dem Schicksal, als Opfer von Kannibalen zu enden, bewahrt ihn der Freikauf durch einen französischen Kapitän. Der Bericht besitzt neben seinem Abenteuer-Aspekt Bedeutung als frühe landeskundliche und ethnographische Schilderung Brasiliens.

Mit „Die Pfähle“ steckt die Künstlerin in unregelmäßiger Anordnung ein langgezogenes Feld zwischen dem Wassergraben und dem Wall des Forts. Die 300 weißen Stäbe versieht sie mit schwarzen Fäden, teils auch mit aufgepfählten Objekten aus weißem Seidenpapier oder farbigen Stoffstreifen in Drahtgeflecht.

„Der Stein“ ist ein großer skulptural geformter Schornsteinkopf. Martina Werner fasst ihn in Reichbleichgold: ein Sinnbild für Ewigkeitsanspruch und Augentäuschung zugleich.

Die Bahnen mit der Staden-Handschrift übernimmt die Schöpferin des „Señor Mendoza“ später in ihr Gesamtkunstwerk. Es wird die erste in der Reihe der „Handschriften“.
MD_KUEPO_BESCHREIBUNG_ZITIERT_AUS:

Schlagworte:: Installation; Handschrift; Literatur

Weitere Informationen

Lizenz der Metadaten:: Lizenz der Objektdaten:
kein Copyright / Public domain (CC0 1.0)

Persistente URL:: https://doi.org/10.25362/kupo.a7ec9835-212c-4533-9dc6-1e2edadd1d6a

Lizenz:: Bildrechte: Andrea Werner / VG Bild-KunstLizenz-URL: http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/Fotograf:
Andrea Werner / VG Bild-Kunst

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Handschriften 01 (Text von Hans Staden, Brasilien, Die wahrhaftige Historie der wilden, nacketen, grimmigen Menschenfresser-Leute, 1548-1555)

Angaben zum Werk

Beschreibung

Weitere Informationen

Beginning of Existence

Production

Zitieren und Nachnutzen

Installation

Bild

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung